Вы здесь: Главная » Рисованной вуалью

Рисованной вуалью

Закрыть ... [X]

Реклама Реклама Реклама

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Искать draw A VEIL в:

draw

обратить привлечь

A VEIL

вуаль паранджу

So I shall draw a veil over recent incidents.

Поэтому не буду вспоминать о последних событиях.

We cannot draw a veil on the issue of Kashmir until it is addressed in accordance with the wishes of the people of Jammu and Kashmir.

Мы не можем опускать завесу над вопросом о Кашмире, пока он не будет урегулирован в соответствии с пожеланиями народа Джамму и Кашмира.

Now, certain parties are trying to draw a veil over that issue and to cover up the failure to resolve it, by bringing into Security Council discussions internal affairs that exceed the scope of the agenda item.

Сегодня некоторые страны пытаются обойти молчанием этот вопрос и прикрыть неспособность урегулировать его, инициируя обсуждения в Совете Безопасности внутренних дел страны, что выходит за рамки этого пункта повестки дня.

As to the revelations over which it may wish to draw a veil, one can draw from several choices: questions as to effectiveness, selectiveness of engagement, pressure of domestic constituencies or narrow agendas.

Что касается тайн, которые он пытается, вероятно, скрыть за этой завесой, то они могут быть связаны с эффективностью его деятельности, селективным подходом, давлением, оказываемым на некоторые государства - члены Совета, определенными кругами внутри страны, или недальновидным подходом.

And there we shall draw a veil over unsavoury matters.

И на этом мы закончим разговоры о неприятностях.

If, as it may happen, some person visits the Queen after the lights are out... then it is an event over which we should draw a veil.

Если, например, кто-то захочет посетить королеву, когда огни будут погашены ведь в таком случае мы не должны приподнимать завесу тайны.

Другие результаты

'Now the dawn begins...'... and the slow hand of fate is stretched to draw the veil 'and leave thee bare.

Рассвет окрасит небо, и рука слепой судьбы твою сорвет вуаль, тебя оставив обнажённой.

Women have reportedly been urged to leave their homes wearing a veil which completely covers their faces.

Женщинам, как сообщается, было настоятельно предложено выходить из дома, только надев паранджу, полностью закрывающую лицо.

The trade in diamonds has for too long been shrouded by a veil of discretion.

До сих пор торговля алмазами слишком уж долго была прикрыта завесой секретности.

Has come happy it is time to pull off a veil of lie from true.

Пришла счастливая пора сдернуть завесу лжи с истины.

This report ought not to be a veil concealing developments that have really occurred.

Собственно, он не должен выступать в качестве вуали, скрывающей события, которые реально имели место.

Our heritage is a veil through which we view the twenty-first century.

Наше наледие - это своего рода вуаль, сквозь которую мы видим двадцать первый век.

It was night, and a veil of darkness covered the streets.

Была ночь, и тёмная пелена накрыла улицы.

You're not wearing a veil.

Но у тебя же нет фаты.

But my analysis suggests that it's a Veil life form.

Но мой анализ говорит, что это завуалированная форма жизни.

I was wearing a big white dress and a veil.

На мне было белое платье и фата.

But Mossad tends to operate behind a veil of secrecy.

Но агенты Моссад склонны действовать под завесой секретности.

I wear a veil to keep from view what many are pleased to call my disfigurement.

Я ношу вуаль, чтобы скрыть то, что многие с удовольствием назовут моим уродством.

You see an exotic woman, with a veil across her face.

Вы видите восточную женщину, чьё лицо закрыто вуалью.

I've drawn a veil over last night.

На прошлую ночь мы накинули вуаль.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров.

Зарегистрироваться Войти

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1149. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 115 мс

© 2017 Softissimo Inc. Все права защищены.


Источник: http://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/draw+A+VEIL


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Разрисованная вуаль (2007) смотреть онлайн или скачать фильм через торрент Как отремонтировать дизельные форсунки своими руками

Рисованной вуалью Рисованной вуалью Рисованной вуалью Рисованной вуалью Рисованной вуалью Рисованной вуалью Рисованной вуалью Рисованной вуалью Рисованной вуалью

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ